Ser un nen d'immigrants a trump's america

Aquest article forma part del nostre projecte FeminineClub Community Voices. Totes aquestes històries provenen dels nostres lectors en resposta a la nostra petició d'opcions des de diferents punts de vista. Aquesta prové de Stephanie Granada, escriptora autònoma, nena d'immigrants i advocada per la comunitat hispana.

Poc després que Donald Trump fos elegit president, em vaig trobar a una botiga de segona mà a Utah. Vaig estar en una tasca de treball i esperant trobar una d'aquestes veredictes d'una sola vegada que només adquireixes quan estàs en algun lloc que mai no esperaves. Però fer compres per a la verema és com perseguir una llegendària nit de festa; si ho busques, no ho trobaràs.

Després d'abandonar la recerca, necessitava instruccions per tornar al meu hotel. Em vaig acostar a un empleat i vaig veure que estava profundament conversant amb un company i no em va sentir. Quan vaig començar a preguntar a una altra persona, vaig sentir que el primer home es va acomiadar ", vaig dir que estaria bé amb tu. "Llavors una mica més suau, i ara mirant a ningú en particular," Aquests mexicans f ***ing; sense paciència, cap d'ells. No puc esperar fins que construïm aquesta maldita paret! "Em va prendre un segon per registrar-se.

No sóc mexicà, així que al principi no sabia a qui es referia. Si hagués dirigit la declaració a una altra persona, potser m'hagués disparat. En lloc d'això, en xoc, vaig sortir de la porta i vaig pujar a un Uber. Aquest és un exemple suau del tipus de conducta que més temem que es derivaria de l'ascensió al poder de Trump. L'agenda descaradament intolerant i llenguatge ofensiu que li va guanyar l'elecció ha envalentonat a molts per deixar volar la seva bandera discriminatoria.

Realment no he pres enèrgicament l'afirmació de l'home. La majoria dels nens que creixen com a fills d'immigrants de primera generació, il·legals o no, tracten d'això d'una manera o altra al llarg de la nostra vida. I ens assabentem molt aviat que no es pot discutir amb la ignorància. Vaig néixer aquí, encara que la meva família va tornar a Colòmbia poc després, i vam tornar set anys després. Tècnicament, americà, però culturalment aliè. Aquesta no és una recepta inusual per als nens de primera generació.

Moltes de les maneres de separar-nos com a altres no estan malament: el treball que obtenim a causa de la nostra "perspectiva única". "Els brots de fotos i les obres escolars que ens corresponen; les comparacions a knockouts com Penelope Cruz, Salma Hayek, i la més robusta i llunyana (originalment) bombashell rossa Sofia Vergara. Però són aquells altres moments que tallen de manera que ni tan sols sabem que hi són fins que algú escull a la crosta. Lluitar per les classes d'ESOL per aprendre anglès en el cruel món de l'escola primària torna dècades més tard quan hem de donar un discurs davant d'una multitud. Tenir amics de broma sobre que la seva família és concessionària de cocaïna colombiana només és pertida les primeres 10 vegades que l'escolteu; llavors fa que la vostra rastreja la pell.Senti que està traint el seu patrimoni cada vegada que riu, però es preocupa que ensopegui amb optimisme d'una altra manera.

L'aspecte més difícil pot ser la lluita que veiem en els nostres pares i interioritzem-nos al llarg dels anys. Nosaltres, com els fills, agraïm la seva recerca desinteressada per a un futur millor i idolitzar el seu viatge. Però no em puc imaginar que és fàcil revifar moments quan van ser llançats com a bestiar robat durant la nit, havent d'evitar assalts, desembarcar en una ciutat estrangera on es gasten anys fent un treball retroactiu per sota de les seves habilitats perquè, tècnicament, no pertanyen aquí. Hi ha anys sencers de la meva vida que no tinc en compte perquè és massa dolorós o vergonyós que la meva mare parli. I ho aconsegueixo; Em sento trist pensant que va viure aquest tipus de coses.

No dic que això sigui estàndard a tot el tauler. Hi ha molts emigrants que comparteixen amb orgull i audàcia les seves històries. Però, d'altra banda, hi ha un gran grup que viu avergonyit de la cerca del somni americà i la por que es pugui treure. Alguns fan tot el possible per aconseguir que les seves famílies s'assimilin plenament, amb l'esperança de facilitar-ne les coses.

Però tot i que ens conformem amb les nostres vides americanes, no podem deixar de sentir que estem a vegades en desavantatge, sabent que els nostres companys tenen pares que poden finançar el seu progrés i ajuden a navegar pel sistema financer i polític de les nostres pròpies mares i els pares no estan a la seva disposició. No canviaria la meva educació per res. En tots els àmbits, sé que m'ha tornat més fort, més treballant i més empàtic per als altres, però estaria minvat si he dit que em sento igual al 100 per cent. El paisatge polític actual no ajuda.

Durant l'administració d'Obama, es va celebrar la persitat. El 44è president va instar l'Acció Ajuda Diferida per a l'arribada de la infància, que atorgava a SOMBRES (indocumentats nord-americans portats al país com a fills) ajuts educatius i permisos de treball. Les històries dels exitosos estrangers van ser exaltades com triomfs, i lentament es va convertir en un distintiu d'honor. Aquells que abans havien estat avergonyits del seu viatge, van ser validats. Van començar a reconèixer que Amèrica és, després de tot, un país d'immigració.

Per descomptat, tot està molt més complicat que això. El tema de la immigració i la discriminació mai no ha estat fàcil. Només podem compartir el que vivim i coneixem. El que em queda clar és que en els últims vuit anys, la meva família i amics immigrants van sentir una esperança, seguretat i acceptació que ja no hi ha.

Actualment, el meu cosí està en un argument amb la seva xicota sobre si es casaran. Són 20 i ni tan sols consideren el tema si no hagués nascut a Brasil. A partir dels sis anys, no coneix res més que la vida nord-americana. Ella no té família a Brasil, i des que la seva posició il·legal l'ha impedit tornar, ella té zero llaços amb el país. No obstant això, perquè els seus pares la van portar aquí com a nen sense papers, hi ha la possibilitat que pugui ser enviada ara, 14 anys més tard.La seva mare es va casar per papers, ella motiva. No hauria d'ella?

Sé que tinc la sort d'haver nascut a la Florida, però no tinc inconvenients en el fet que això sigui només de sort. Si hagués estat quatre mesos abans, el meu certificat de naixement diria "colombià", i estaria explicant una història diferent. O, sense cap història. Les meves possibilitats d'haver aconseguit graduar la universitat als estats i continuar establint una carrera periodística no hauria estat inexistent.

Tothom arriba massa a prop de casa per a molts de nosaltres. El punt brillant és que, tenint experiència de primera mà en aquests temes, tenim històries per explicar -les pròpies i les dels que ens envolten. I aquest no és el moment de ser tímid. Ens correspon ajudar a garantir les llibertats i les oportunitats que ens hem beneficiat, per a les generacions futures.

Quina ha estat la vostra experiència com a nord-americana de primera generació?Tria'ns @feminineclub!

Deixi El Seu Comentari